მოკალი ბილი ტომი 1: განსხვავება გადახედვებს შორის

შიგთავსი ამოიშალა შიგთავსი დაემატა
No edit summary
No edit summary
ხაზი 1:
{{წყარო}}
'''მოკალი ბილი: ტომი 1''' (ინგლ. Kill Bill: Volume 1) არის [[კუენტინკვენტინ ტარანტინოს]] ფილმი, გამოსული 2003 წელს.
 
*Here comes the bride.
ხაზი 7:
 
*Do you find me sadistic? You know, I'll bet I could fry an egg on your head right now, if I wanted to. No, Kiddo, I'd like to believe you're aware enough that, even now, to know there's nothing sadistic in my actions... Maybe towards those other jokers, but not you. No, Kiddo, this moment, this is me at my most... masochistic.
::შენ სადისტად მიგაჩნივარ? იცი, დარწმუნებული ვარ შენს თავზე ახლა კვერცხს შევწვავდი, რომ მდომებოდა. არა, კიდო, მჯერა რომ ახლაც კი იცი, რომ ჩემს საქციელში არაფერია სადდისტურისადისტური... შესაძლოა სხვა ხუმარებთან მიმართებაში, მაგრამ არა შენსშენ მიმართ. არა კიდო, ახლა, მე ვარ... მაზოხისტი. (ბილი)
 
 
ხაზი 15:
{{რჩეული}}
*It's mercy, compassion, and forgiveness I lack. Not rationality.
::მე მაკლია სულგრძელობა, შეცოდება და პატიების უნარი მაკლია. არა რაციონალურობა. (პატარძალი)