ვიკიციტატა

ქინ-ძა-ძა!: განსხვავება გადახედვებს შორის

ისტორიის ინტერაქციულად გადახედვა
← წინა ცვლილებაშემდეგი ცვლილება →
შიგთავსი ამოიშალა შიგთავსი დაემატა
ვიზუალურივიკიტექსტი
მ .
ხაზი 1:
[[ფაილი:Kin-dza-dza.JPG|thumb|200px|ფილმის პოსტერი]]
'''ქინ-ძა-ძა!''' — [[w:საკულტო ფილმი|საკულტო]] ორსერიანი მხატვრული ფილმი, გადაღებული კინოსტუდია [[w:მოსფილმი|„მოსფილმში“]] (ეკრანებზე გამოვიდა [[1986]] წლის [[1 დეკემბერი|1 დეკემბერს]]) [[რეზო გაბრიაძე|რეზო გაბრიაძის]] და [[გიორგი დანელია|გიორგი დანელიას]]ს გამოუქვეყნებელი მოთხრობის მოტივებზე, რომელიც საფუძვლად დაედო ფილომის სცენარს.<ref>[http://kin-dza-dza.org.ru/topic192.html Кин-дза-дза! :: Кин-дза-дза. Сценарий<!-- Заголовок ссылки сгенерирован ботом -->]</ref>
 
[[w:სამეცნიერო ფანტასტიკა|სამეცნიერო ფანტასტიკის]] ფილოსოფიურ-სატირული [[კომედია]]. გაქირავებაში ([[1987]], მე-14 ადგილი) — 15,7 მლნ მაყურებელი. ფილმა დიდი გავლენა იქონია თანამედროვე რუსულ კულტურაზე, ახალგაზრდობის ნაწილისთვის გახდა საკულტო. გამოგონილი სიტყვები ფილმიდან, მაგალითად, „გრავიცაპა“ («гравицаппа»), „პეპელაცი“ («пепелац») ან „ჩატლი“ («чатл»), სალაპარაკო ენაში შევიდნენ, ბევრი ციტატა კი ფართოდ დამკვიდრდა ყოველდღიურობაში.
ხაზი 7:
{{ითარგმნება}}
 
* — Где отличник?<br />— Гуляет отличник.
:: — სადაა ფრიადოსანი?<br />— სეირნობს ფრიადოსანი.
 
* — Товарищ, там человек говорит, что он — инопланетянин. Надо что-то делать…<br />— Звони в [[w:Скорая медицинская помощь|03]].
ხაზი 14:
 
* Не надо булочной. Не надо справочной.
:: — არ გვინდა საფუნთუშე. არ გვინდა საინფორმაციო.
 
* — Значит, такое предложение: сейчас мы нажимаем на контакты и перемещаемся к вам. Но если эта машинка не сработает, тогда уж Вы с нами переместитесь, куда мы Вас переместим! — Нет, нельзя. Надо знать!<br />— Да можно…
ხაზი 195:
 
* — Какой дурак на Плюке правду думает?… Абсурд!<br />— Вот потому, что вы говорите то, что не думаете и думаете то, что не думаете, вот в клетках и сидите. И вообще, весь этот горький катаклизм, который я тут наблюдаю… и Владимир Николаевич тоже…
:: - პლუკზე რომელი სულელი ფიქრობს სიმართლეს?… აბსურდია!<br />— აი იმიტომ, რომ ამბობთ იმას, რაზეც არ ფიქრობთ და ფიქრობთ იმაზე, რაზეც არ ფიქრობთ, იმიტომ სხედხართ გალიებში. და საერთოდ, მთელი ეს მწარე კატაკლიზმი, რომელსაც აქ ვაკვირდები...და ვლადიმირ ნიკოლაევიჩიც...
 
* Сказано — пацакам в клетке выступать, значит надо в клетке. Чё выпендриваетесь?
ხაზი 389:
 
<!-- კატეგორიები და ინტევიკები -->
 
[[კატეგორია:ფილმები ანბანის მიხედვით]]
[[კატეგორია:უცხოური ფილმები]]
მოძიებულია „https://ka.wikiquote.org/wiki/ქინ-ძა-ძა!“-დან