იღბლიანი ჯენტლმენები: განსხვავება გადახედვებს შორის
შიგთავსი ამოიშალა შიგთავსი დაემატა
მ . |
fix broken interwiki |
||
ხაზი 44:
* Пусть думают, что мы спортсмены.
: დაე იფიქრონ, რომ სპორტსმენები ვართ.
* Не пить, не курить, по [[:
* (На даче Профессора Мальцева)<br />
— Ты выстираешь всё бельё, а вы… вам [[:
— А зачем нам английский? <br />
— Посольство будем грабить! <br />
ხაზი 57:
* «Сколько я зарезал, сколько перерезал, сколько душ я загубил!»
:: ’რამდენი დამიჭრია, რამდენი გადამიჭრია, რამდენი სული დამიღუპავს!’.
* Этот [[:
* Эх, Вася, Вася!..
ეჰ, ვასია, ვასია!
ხაზი 150:
* Ты, Доцент, конечно, вор авторитетный…
:: შენ, დოცენტო, რა თქმა უნდა, ავტორიტეტიანი ქურდი ხარ...
* — Карандаш?<br /> — Э пенсил.<br /> — Йес. Стол?<br />— Э тейбл.<br />— Йес. Девушка?<br />— Чувиха.<br />— Да нет, по-английски! Ну? Гёрл!<br />— Оу, йес, гёрл!<br />— Йес, йес… [[:
* — Так это вы и есть?<br /> — Это не мы, хозяева в городе.
::-ესე იგი, ეს თქვენ ხართ?<br />არა, ჩვენ არ ვართ, პატრონები ქალაქში არიან.
| |||