იღბლიანი ჯენტლმენები: განსხვავება გადახედვებს შორის

fix broken interwiki
(.)
(fix broken interwiki)
* Пусть думают, что мы спортсмены.
: დაე იფიქრონ, რომ სპორტსმენები ვართ.
* Не пить, не курить, по [[:wikiw:феня|фене]] не выражаться. Не воровать!… без меня.
* (На даче Профессора Мальцева)<br />
— Ты выстираешь всё бельё, а вы… вам [[:wikiw:английский язык|английский язык]]… Выучить от сих до сих. Приеду — проверю. Если не выучите — моргалы выколю, пасти порву, и как их…, носы пооткушу. <br />
— А зачем нам английский? <br />
— Посольство будем грабить! <br />
* «Сколько я зарезал, сколько перерезал, сколько душ я загубил!»
:: ’რამდენი დამიჭრია, რამდენი გადამიჭრია, რამდენი სული დამიღუპავს!’.
* Этот [[:wikiw:Василий Алибабаевич|Василий Алибабаевич]], этот нехороший человек, мне на ногу батарею сбросил, падла![http://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/1817/titr/print/]
* Эх, Вася, Вася!..
ეჰ, ვასია, ვასია!
* Ты, Доцент, конечно, вор авторитетный…
:: შენ, დოცენტო, რა თქმა უნდა, ავტორიტეტიანი ქურდი ხარ...
* — Карандаш?<br /> — Э пенсил.<br /> — Йес. Стол?<br />— Э тейбл.<br />— Йес. Девушка?<br />— Чувиха.<br />— Да нет, по-английски! Ну? Гёрл!<br />— Оу, йес, гёрл!<br />— Йес, йес… [[:wikiw:ОБХСС|ОБЭХаЭС]]!
* — Так это вы и есть?<br /> — Это не мы, хозяева в городе.
::-ესე იგი, ეს თქვენ ხართ?<br />არა, ჩვენ არ ვართ, პატრონები ქალაქში არიან.
2

რედაქტირება