1984 (რომანი): განსხვავება გადახედვებს შორის