კავკასიელი ტყვექალი, ანუ შურიკას ახალი თავგადასავლები: განსხვავება გადახედვებს შორის

შიგთავსი ამოიშალა შიგთავსი დაემატა
+ ru
No edit summary
ხაზი 17:
:-ხო-ხო, ცხელია და სულ თეთრია!
*-Да здравствует наш суд, самый гуманный суд в мире!
**-გაუმარჯოს ჩვენს სასამართლოს, მსოფლიოში ყველაზე ჰუმანურიჰუმანურ სასამართლოსასამართლოს!
*— Значит так. Двадцать баранов…
:— Двадцать пять.
ხაზი 49:
*დავლიოთ იმის სადღეგრძელო, რომ არცერთი ჩვენგანი რა მაღლაც არ უნდა აფრინდეს, არ გამოეყოს კოლექტივს!
*Тост без вина — это всё равно, что брачная ночь без невесты.
**სადღეგრძელო ღვინის გარეშე, იგივეა, რაც საქორწილო ღამე პატარძლის გარეშე.
*Чей туфля? Ой, моё! Спасибо.
**ვისი ფეხსაცმელია? უი ჩემი! გმადლობთ.