იოანე ოქროპირი – სხვა ენები