Queen
Queen — ბრიტანული როკ-ჯგუფი, ჩამოყალიბებული ლონდონში 1971 წელს. მის კლასიკურ შემადგენლობაში შედიოდნენ ფრედი მერკური (წამყვანი ვოკალი, პიანინო), ბრაიან მეი (გიტარა, ვოკალი), ჯონ დიკონი (ბას-გიტარა, ვოკალი) და როჯერ ტეილორი (დასარტყმელი საკრავები, ვოკალი).
სიმღერების ტექსტები
რედაქტირებაყველა ტექსტის ავტორი – ფრედი მერკური, გარდა მითითებულისა
- Oh my love we've had
Our share of tears
Oh my friends we've had
Our hopes and fears
Oh my friend it's been
A long hard year
But now it's Christmas
Yes it's Christmas
Thank God it's Christmas.- Thank God It's Christmas, ავტორები ბრაიან მეი და როჯერ ტეილორი (1984)
Queen (1973)
რედაქტირება- I was told a million times
Of all the troubles in my way
Tried to grow a little wiser
Little better ev'ry day
But if I crossed a million rivers
And I rode a million miles
Then I'd still be where I started
Bread and butter for a smile.- Keep Yourself Alive, ავტორი ბრაიან მეი
- Liar oh ev'rybody deceives me.
Liar why don't you leave me alone?
Liar I have sailed the seas
Liar from Mars to Mercury.
Liar I have drunk the wine.
Liar time after time.
Liar you're lying to me.
Liar you're lying to me.
Father please forgive me.
You know you'll never leave me.
Queen II (1974)
რედაქტირება- There's no living in my life anymore
The seas have gone dry and the rain stopped falling
Please don't you cry anymore
Can't you see?
Listen to the breeze, whisper to me please
Don't send me to the path of nevermore.
- Fear me you lords and lady preachers
I descend upon your Earth from the skies
I command your very souls you unbelievers
Bring before me what is mine
The seven seas of Rhye.Can you hear me you peers and privy counsellors?
I stand before you naked to the eyes
I will destroy any man who dares abuse my trust
I swear that you'll be mine
The seven seas of Rhye.
Sheer Heart Attack (1974)
რედაქტირება- She's a Killer Queen
Gunpowder, gelatine
Dynamite with a laserbeam
Guaranteed to blow your mind
Anytime.
Ooh, recommended at the price
Insatiable an appetite.
Wanna try?
- Drop of a hat she's as willing as
Playful as a pussy cat
Then momentarily out of action
Temporarily out of gas
To absolutely drive you wild, wild..
She's all out to get you.- Killer Queen
- Dislocate your spine if you don't sign he says
I'll have you seeing double (double)
Mesmerise you when he's tongue-tied
Simply with those eyes, ooh ooh ooh
Synchronise your minds and see
The beast within him rise.
- Yeah, ooh, a thin moon me in a smoke-screen sky
Where the beams of your lovelight chase
Don't move, don't speak, don't feel no pain
With the rain running down my face.- Now I'm Here, ავტორი ბრაიან მეი
A Night at the Opera (1975)
რედაქტირება- Aah
You suck my blood like a leech
You break the law and you preach
Screw my brain till it hurts
You've taken all my money - and you want more.
- Ooh, you make me live
Whatever this world can give to me
It's you, you're all I see.
Ooh, you make me live now honey
Ooh, you make me live.Oh, you're the best friend
That I ever had.
I've been with you such a long time;
You're my sunshine.
And I want you to know
That my feelings are true
I really love you.
(Ooh) Oh, you're my best friend.- You're My Best Friend, ავტორი ჯონ დიკონი
- Love of my life - you've hurt me
You've broken my heart and now you leave me
Love of my life can't you see
Bring it back, bring it back
Don't take it away from me, because you don't know
What it means to me.
Is this just fantasy?
Caught in a landslide,
No escape from reality.
Time after time
I've done my sentence
But committed no crime.
- Is this the real life?
Is this just fantasy?
Caught in a landslide
No escape from reality.
Open your eyes
Look up to the skies and see
I'm just a poor boy, I need no sympathy
Because I'm easy come, easy go
A little high, little low
Anyway the wind blows, doesn't really matter to me, to me.
- Mama
Just killed a man
Put a gun against his head
Pulled my trigger, now he's dead
Mama
Life had just begun
But now I've gone and thrown it all away
Mama, Ooh
Didn't mean to make you cry
If I'm not back again this time tomorrow
Carry on, carry on
As if nothing really matters.- Bohemian Rhapsody
- Too late
My time has come,
Sends shivers down my spine,
Body's aching all the time.
Goodbye, ev'rybody, I've got to go,
Gotta leave you all behind and face the truth.
Mama, ooh (anyway the wind blows)
I don't wanna die
I sometimes wish I'd never been born at all.- Bohemian Rhapsody
- I see a little silhouetto of a man.
Scaramouche , Scaramouche, will you do the fandango?
Thunderbolts and lightning
Very very frightening me!
Galileo, Galileo,
Galileo, Galileo,
Galileo Figaro
Magnificooooo!
I'm just a poor boy, nobody loves me
He's just a poor boy, from a poor family, spare him his life from this monstrosity!
Easy come, easy go, will you let me go?
Bismillah! No, we will not let you go.
Let him Go! Bismillah! We will not let you go!
Let him Go! Bismillah! We will not let you go!
Let me go! Will not let you go!
Let me go! Will not let you go!
Oh, let me gooooo!
No, no, no, no,no, no, no!
Oh mama mia, mama mia!
Mama mia let me go
Beelzebub has a devil put aside for me!
For me!
For meeeee!- Bohemian Rhapsody
- So you think you can stone me and spit in my eye?
So you think you can love me and leave me to die?
Oh baby! - Can't do this to me baby!
Just gotta get out - just gotta get right outta here!- Bohemian Rhapsody
- Nothing really matters
Anyone can see
Nothing really matters - nothing really matters to me. Any way the wind blows.- Bohemian Rhapsody
A Day at the Races (1976)
რედაქტირება- Your Mamma says you don't
Your Daddy says you won't
And I'm boilin' up inside
Ain't no way I'm gonna lose out this time - oh no.- Tie Your Mother Down, ავტორი ბრაიან მეი
- Tie your mother down, tie your mother down
Take your little brother swimming with a brick, that's all right
Tie your mother down, tie your mother down
Or you ain't no friend of mine!- Tie Your Mother Down
- You might believe in Heaven
I would not care to say
For every star in Heaven
There's a sad soul here today
Wake up in the morning with a good face
Stare at the moon all day
Lonely as a whisper on a star chase
Does anyone care anyway?
For all the prayers in Heaven
So much of life's this way.- Long Away, ავტორი ბრაიან მეი
- Ooh, each morning I get up I die a little;
Can barely stand on my feet.
(Take a look at yourself) Take a look in the mirror and cry (and cry)
Lord what you're doing to me? (yeah yeah)
I have spent all my years in believing you.
But I just can't get no relief, Lord!
Somebody (somebody) ooh somebody (somebody)
Can anybody find me somebody to love?
- Got no feel, I got no rhythm
I just keep losing my beat (You just keep losing and losing)
I'm OK, I'm alright (he's alright - he's alright)
I ain't gonna face no defeat (yeah yeah)
I just gotta get out of this prison cell
One day (someday) I'm gonna be free, Lord!
Find me somebody to love.- Somebody to Love
- I can dim the lights and sing you songs full of sad things
We can do the tango just for two
I can serenade and gently play on your heart strings
Be your Valentino just for you.Ooh love - ooh loverboy
What're you doin' tonight, hey boy?
Set my alarm, turn on my charm
That's because I'm a good old-fashioned lover boy.
News of the World (1977)
რედაქტირება- Buddy you're a boy. make a big noise
Playin' in the street. gonna be a big man some day.
You got mud on yo' face
You big disgrace,
Kickin' your can all over the place.
Singin'We will, we will rock you!
We will, we will rock you!- We Will Rock You, ავტორი ბრაიან მეი
- Buddy you're a young man, hard man
Shouting in the street gonna take on the world some day.
You got blood on your face,
You big disgrace,
Waving your banner all over the place.
Singin'
We will, we will rock you!
We will, we will rock you!- We Will Rock You
- Buddy you're an old man, poor man
Pleadin' with your eyes, gonna make
You some peace some day.
You got mud on your face,
Big disgrace,
Somebody betta put you back into your place.We will, we will rock you!
We will, we will rock you!- We Will Rock You
- I've paid my dues,
Time after time.
I've done my sentence,
But committed no crime.
And bad mistakes,
I've made a few.
I've had my share of sand,
Kicked in my face,
But I've come through.And we mean to go on and on and on and on.
We are the champions - my friends
And we'll keep on fighting
Till the end.
We are the champions,
We are the champions.
No time for losers,
'Cause we are the champions of the World!
- Spread your wings and fly away
Fly away, far away
Spread your little wings and fly away
Fly away, far away
Pull yourself together
'Cos you know you should do better
That's because you're a free man.- Spread Your Wings, ავტორი ჯონ დიკონი
- You say you love me
And I hardly know your name
And if I say I love you in the candle light
There's no-one but myself to blame
But there's something inside
That's turning my mind away
Woh - how I could love you
If I could let you stay.- It's Late, ავტორი ბრაიან მეი
- She came without a farthing
A babe without a name
So much ado 'bout nothing
Is what she'd try to say
So much ado my lover
So many games we played
Through ev'ry fleeted summer
Through ev'ry precious day
All dead all dead
All the dreams we had
And I wonder why I still live on
All dead all dead
And alone I'm spared
My sweeter half instead
All dead and gone- All Dead, All Dead, ავტორი ბრაიან მეი
Jazz (1978)
რედაქტირება- Are you gonna take me home tonight?
Ah down beside that red firelight?
Are you gonna let it all hang out?
Fat bottomed girls,
You make the rockin' world go round.- Fat Bottomed Girls, ავტორი ბრაიან მეი
- Bicycle
Bicycle
Bicycle
I want to ride my
Bicycle
Bicycle
Bicycle
I want to ride my bicycle,
I want to ride my bike.
I want to ride my bicycle,
I want to ride it where I like.
- You say black, I say white.
You say bark, I say bite.
You say shark, I say hey man
Jaws was never my scene.
And I don't like Star Wars.
You say Rolls, I say Royce
You say God give me a choice.
You say Lord, I say Christ.
I don't believe in Peter Pan,
Frankenstein or Superman.- Bicycle Race
- Tonight I'm gonna have myself a real good time
I feel alive and the world it's turning inside out, Yeah!
I'm floating around in ecstasy
So don't stop me now don't stop me
'Cause I'm having a good time having a good time.I'm a shooting star leaping through the skies
Like a tiger defying the laws of gravity
I'm a racing car passing by, like Lady Godiva,
I'm gonna go go go
There's no stopping me.
I'm burning through the sky yeah!
Two hundred degrees
That's why they call me Mister Fahrenheit
I'm trav'ling at the speed of light
I wanna make a supersonic man out of you
Don't stop me now
- I'm a rocket ship on my way to Mars
On a collision course
I am a satellite I'm out of control
I am a sex machine ready to reload
Like an atom bomb about to
Oh oh oh oh oh explodeI'm burning through the sky Yeah!
Two hundred degrees
That's why they call me Mister Fahrenheit
I'm trav'ling at the speed of light
I wanna make a supersonic woman of you
Don't stop me…- Don't Stop Me Now
The Game (1980)
რედაქტირება- Open up your mind and let me step inside
Rest your weary head and let your heart decide
It's so easy when you know the rules
It's so easy all you have to do
Is fall in love
Play the game
Everybody play the game of love
Ooh yeah.
- Are you ready, hey, are you ready for this?
Are you hangin' on the edge of your seat?
Out of the doorway the bullets rip
To the sound of the beat - yeah.Another one bites the dust.
Another one bites the dust.
And another one gone and another one gone;
Another one bites the dust, eh.
Hey, I'm gonna get you too,
Another one bites the dust.- Another One Bites the Dust, ავტორი ჯონ დიკონი
- There are plenty of ways that you can hurt a man
And bring him to the ground
You can beat him
You can cheat him
You can treat him bad and leave him
When he's down, yeah
But I'm ready, yes I'm ready for you
I'm standing on my own two feet
Out of the doorway the bullets rip
Repeating to the sound of the beat.- Another One Bites the Dust
- This thing (this thing)
Called love (called love)
It cries (like a baby)
In a cradle all night
It swings (woo woo)
It jives (woo woo)
It shakes all over like a jelly fish
I kinda like it
Crazy little thing called love.
- There goes my baby
She knows how to rock 'n' roll
She drives me crazy
She gives me hot and cold fever
Then she leaves me in a cool cool sweatI gotta be cool, relax, get hip
And get on my track's
Take a back seat, hitch-hike
And take a long ride on my motorbike
Until I'm ready
Crazy little thing called love.- Crazy Little Thing Called Love
- Hey little babe you're changing
Babe, are you feeling sore?
Ain't no use in pretending
You don't wanna play no more
It's plain that you ain't no baby
What would your mother say
You're all dressed up like a lady
How come you behave this way
Sail Away Sweet Sister
Sail across the sea
Maybe you find somebody
Who loves you half as much as me
My heart is always with you
No matter what you do
Sail away sweet sister
Always be in love with you- Sail Away Sweet Sister, ავტორი ბრაიან მეი
Hot Space (1982)
რედაქტირება- Some sleepless nights in wait for you
Some foreign presence you feel
Comes creeping through
Some stream of hope
The whole world through
Spread like some silent disease
You'll get yours too.- Calling All Girls, ავტორი როჯერ ტეილორი
- Don't touch me now
Don't hold me now
Don't break the spell darling, now you are near
Look in my eyes
And speak to me
Those special promises I long to hear
Las palabras de amor
Let me hear the words of love.- Las Palabras de Amor, ავტორი ბრაიან მეი
- It's the terror of knowing
What this world is about
Watching some good friends
Screaming 'Let me out'
Pray tomorrow - gets me higher higher high
Pressure on people people on streetsTurned away from it all like a blind man
Sat on a fence but it don't work
Keep coming up with love but it's so slashed and torn
Why - why - why?
Love love love love loveInsanity laughs under pressure we're breaking
Can't we give ourselves one more chance?- Under Pressure, ავტორი w:Queen და დევიდ ბოუი
The Works (1984)
რედაქტირება- Radio - radio
I'd sit alone and watch your light
My only friend through teenage nights
And everything I had to know
I heard it on my radio.- Radio Ga Ga, ავტორი როჯერ ტეილორი
- So don't become some background noise
A backdrop for the girls and boys
Who just don't know or just don't care
And just complain when you're not there
You had your time, you had the power
You've yet to have your finest hour
Radio - radio.- Radio Ga Ga
- All we hear is
Radio Ga Ga
Radio Goo Goo
Radio Ga Ga
All we hear is
Radio Ga Ga
Radio Blah Blah
Radio, what's new?
Radio, someone still loves you.- Radio Ga Ga
- Yeah yeah
It's a hard life
To be true lovers together
To love and live forever in each others hearts
It's a long hard fight
To learn to care for each other
To trust in one another right from the start
When you're in love.
- Here we stand or here we fall
History won't care at all
Make the bed, light the light
Lady mercy won't be home tonightYeah, you don't waste no time at all
Don't hear the bell but you answer the call
It comes to you as to us all
Hey, we're just waiting
For the hammer to fall - yeah.- Hammer to Fall, ავტორი ბრაიან მეი
A Kind of Magic (1986)
რედაქტირება- I had a dream
When I was young
A dream of sweet illusion
A glimpse of hope and unity
And visions of one sweet union
But a cold wind blows
And a dark rain falls
And in my heart it shows
Look what they've done to my dream, yeah.- One Vision, ავტორები – ფრედი მერკური, ბრაიან მეი, როჯერ ტეილორი და ჯონ დიკონი
- One dream, one soul, one prize
One goal, one golden glance of what should be
It's a kind of magic
One shaft of light that shows the way
No mortal man can win this day
It's a kind of magic
The bell that rings inside your mind
Is challenging the doors of time
It's a kind of magic
The waiting seems eternity
The day will dawn of sanity.- A Kind of Magic, ავტორი როჯერ ტეილორი
- Just one year of love
Is better than a lifetime alone
One sentimental moment in your arms
Is like a shooting star right through my heart
It's always a rainy day without you
I'm a prisoner of love inside you
I'm falling apart all around you - yeah- One Year of Love, ავტორი ჯონ დიკონი
- When your plans go wrong - you turn out the light
But inside of your mind you put up a fight
Where are the answers that we're all searching for?
There's nothing in this world to be sure of anymore
Some days you're feeling good, some days you're feeling bad
But if you're feeling happy someone else is always sad
Let the sweetness of love wipe the tears from your face
For better for worse, so let's make the best of the rest of our years.- Pain Is So Close to Pleasure, ავტორი ჯონ დიკონი და ფრედი მერკური
- It's not easy love, but you've got friends you can trust
Friends will be friends
When you're in need of love they give you care and attention
Friends will be friends
When you're through with life and all hope is lost
Hold out your hand 'cos friends will be friends - right till the end.- Friends Will Be Friends, ავტორი ფრედი მერკური და ჯონ დიკონი
- Here we are, born to be kings
We're the princes of the universe
Here we belong, fighting to survive
In a world with the darkest powers, heh
And here we are, we're the princes of the universe
Here we belong, fighting for survival
We've come to be the rulers of you all.
The Miracle (1989)
რედაქტირება- Every drop of rain that falls the Sahara Desert says it all
It's a miracle.
All God's creations great and small, the Golden Gate and the Taj Mahal
That's a miracle.
Test tube babies being born, mothers, fathers dead and gone
It's a miracle
We're having a miracle on Earth, mother nature does it all for us.
The wonders of this world go on
The Hanging Gardens of Babylon
Captain Cook and Cain and Abel
Jimi Hendrix and The Tower of Babel
It's a miracle
It's a miracle
It's a miracle
The one thing we're all waiting for
Is peace on earth and an end to war
It's a miracle we need
The miracle- The Miracle, ავტორები – ფრედი მერკური, ბრაიან მეი, როჯერ ტეილორი და ჯონ დიკონი
- Breakthru, these barriers of pain
Breakthru, yeah, to the sunshine from the rain
Make my feelings known towards you
Turn my heart inside and out for you now
Somehow I have to make this final breakthru.- Breakthru, ავტორები – როჯერ ტეილორი და ფრედი მერკური
- Scandal - now you've left me all the world's gonna know
Hey scandal, they're gonna turn our lives into a freak show
They'll see the heart-ache, they'll see our love break
They'll hear me pleading, we'll say for God's sakes
Over and over and over again.- Scandal, ავტორი – ბრაიან მეი
Innuendo (1991)
რედაქტირება- While we live according to race, colour or creed
While we rule by blind madness and pure greed
Our lives dictated by tradition, superstition, false religion
Through the eons and on and on.Oh, yes, we'll keep on trying, yeah
We'll tread that fine line
Oh oh we'll keep on trying
Till the end of time.- Innuendo, ავტორები – როჯერ ტეილორი და ფრედი მერკური
- When the outside temperature rises
And the meaning is oh so clear
One thousand and one yellow daffodils
Begin to dance in front of you - oh dear
Are they trying to tell you something?
You're missing that one final screw
You're simply not in the pink my dear
To be honest you haven't got a clue
I'm going slightly mad.
- And you're rushing headlong you've got a new goal
And you're rushing headlong out of control
And you think you're so strong
But there ain't no stopping no there's nothin'
You can do about it.- Headlong, ავტორი ბრაიან მეი
- I can't live with you
But I can't live without you
I can't let you stay
Oh but I can't live if you go away
I don't know just how it goes
All I know is I can't live with you
Yeah, I'm having a hard time
I'm walking a fine line
Between hope and despair
You may think that I don't care
But I travelled a long road to
Get a hold of my sorrow
I tried to catch a dream
But nothing's what it seems
Love is saying baby it's all right
When deep inside you're really petrified.- I Can't Live With You, ავტორი ბრაიან მეი
- Sometimes I get to feelin'
I was back in the old days - long ago
When we were kids, when we were young
Things seemed so perfect - you know?
The days were endless, we were crazy - we were young
The sun was always shinin' - we just lived for fun
Sometimes it seems like lately - I just don't know
The rest of my life's been - just a show.- These Are the Days of Our Lives, ავტორი – როჯერ ტეილორი
- Those were the days of our lives.
Bad things in life were so few.
Those days are all gone now, but one thing's still true.
When I look, and I find, I still love you.- These Are the Days of Our Lives
- Empty spaces - what are we living for
Abandoned places - I guess we know the score
On and on, does anybody know what we are looking for...
Another hero, another mindless crime
Behind the curtain, in the pantomime
Hold the line, does anybody want to take it anymore
The show must go on
The show must go on, yeah
Inside my heart is breaking
My make-up may be flaking
But my smile still stays on.- The Show Must Go On, ავტორი – ბრაიან მეი
Made in Heaven (1995)
რედაქტირება- I'm taking my ride with destiny
Willing to play my part
Living with painful memories
Loving with all my heart.
- Why don't you take another little piece of my heart
Why don't you take it and break it
And tear it all apart?
All I do is give
And all you do is take
Baby why don't you give me
A brand new start?- Let Me Live, ავტორი ფრედი მერკური, ბრაიან მეი, როჯერ ტეილორი და ჯონ დიკონი
- I was born to love you
With every single beat of my heart
Yes, I was born to take care of you
Every single day of my life.
- In these days of cool reflection (reflection)
You come to me and everything seems alright
In these days of cold affections
You sit by me - and everything's fine.This could be heaven for everyone
This world could be fed, this world could be fun
This could be heaven for everyone
This world could be free, this world could be one.- Heaven for Everyone, ავტორი როჯერ ტეილორი
- Too much love will kill you
If you can't make up your mind
Torn between the lover
And the love you leave behind
You're headed for disaster
'Cos you never read the signs
Too much love will kill you - every time.- Too Much Love Will Kill You, ავტორები – ბრაიან მეი, ფრენკ მასკერი და ელიზაბეთ ლემერსი
